³Ê¸¦ ÁöÀ¸¸ç ³Ê¸¦ ¸ðÅ¿¡¼­ Á¶¼ºÇÏ°í ³Ê¸¦ µµ¿ÍÁÙ ¿©È£¿Í°¡ ¸»Çϳë¶ó ³ªÀÇ Á¾ ¾ß°ö ³ªÀÇ ÅÃÇÑ ¿©¼ö·é¾Æ µÎ·Á¿ö ¸»¶ó [»ç 44:2]
âÁ¶ÀÇ ½Åºñ
¼º°æ°ú ±âµ¶±³
³ë¾ÆÀÇ È«¼ö
»ý¸íº¹Á¦¿Í UFO
õ¹®ÇÐ
¹°¸®ÇÐ ¼öÇРȯ°æ
ÁöÁúÇÐ
È­¼®
ÁøÈ­·Ð
ÁøÈ­·ÐÀÇ ÁÖÀå
âÁ¶·Ð
¿¬´ë¹®Á¦
¾ÐµµÀûÀÎ ³ë¾Æ È«¼ö
ÀÇ ÁöÁúÇÐÀû Áõ°Åµé
»ç¶÷°ú °ø·æÀÌ ÇÔ²²
»ì¾Ò´Ù´Â Áõ°Åµé
ºÎÁ¤µÇ°í ÀÖ´Â ¼ö½Ê
¾ï³âÀÇ Áö±¸¿¬´ë
Á¤È®¹«¿ÀÇÑ Çϳª´ÔÀÇ
¸»¾¸ÀÎ ¼º°æ
¸¸¹°¿¡ ±êµç âÁ¶ÁÖ
ÀÇ ´É·Â°ú ½Å¼º
ÁøÈ­¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â
»ì¾ÆÀÖ´Â È­¼®µé
ÁøÈ­·ÐÀÇ Ç㱸Àû
Áõ°Å¿Í ÁÖÀå
ù ¹æ¹®ÀÚ¸¦ À§ÇÑ
âÁ¶°úÇÐ ÃßõÀÚ·á
ICR
AiG
Impact Article
CMI
Creation Magazine
Encyclopedia
Technical Journal
CEH
Headlines
CRSQ
Omniology
CSC
Bible.ca
RAE
 
ÁøÈ­·ÐÀÇ ¿µÇâ HOME > ÀÚ·á½Ç > ÁøÈ­·ÐÀÇ ¿µÇâ
ÁøÈ­·ÐÀÇ »Ñ¸®¿Í ¿­¸Å
(Roots and fruits)
Robert Gurney
    ¾î¶² ÀÌ·ÐÀÇ º»ÁúÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀº ±×°ÍÀÇ ¡®»Ñ¸®¿Í ¿­¸Å¡¯¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, ±×°ÍÀÇ ±â¿ø°ú ±× °á°ú¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ±Û¿¡¼­ ÁøÈ­·ÐÀÇ ±â¿øÀº ¹Ý±âµ¶±³ÀûÀÌ¸ç ¹Ý¼º°æÀûÀ̰í, ±×°ÍÀÇ °á°ú´Â ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ¾ÇÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù´Â °ÍÀ» ³íÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Å©¸®½ºÃµµéÀÌ ÁøÈ­·ÐÀ» ¹Ý´ëÇØ¾ßÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ Àִµ¥, µÎ °¡Áö´Â ±×°ÍÀÌ ¹Ý±âµ¶±³ÀûÀÌ°í ¹Ý¼º°æÀûÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


ÁøÈ­·ÐÀÇ »Ñ¸®
 
ÁøÈ­·ÐÀû °³³äÀº ½ÇÁ¦·Î ¸Å¿ì ¿À·¡ µÇ¾ú´Ù. ¿¹·Î½á, À̱³µµÀÎ ±×¸®½º »ç¶÷µéÀº ¾à 2,700³â Àü¿¡ ±×°Í¿¡ ´ëÇØ Àû°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Çö´ë ÁøÈ­·ÐÀº À屸ÇÑ ½Ã°£ °³³ä°ú ÇÔ²² 17~18¼¼±âÀÇ ¹Ý±âµ¶±³Àû ¡®°è¸ùÁÖÀÇ¡¯¿¡ ±× »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù(ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÅÇеµ °°Àº »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù). ÀÌ·¯ÇÑ °³³äÀÇ °³Ã´ÀÚ ´ëºÎºÐÀº À̱³µµµéÀ̾ú´Ù. À̱³µµµéÀº Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù; ±×·¡¼­ ±×µéÀº ¼º°æÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̶ó´Â °ÍÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×µéÀÇ ¡®½Å¡¯Àº ¼º°æÀÇ Çϳª´Ô°ú ¸Å¿ì ´Ù¸£´Ù. ±×µéÀÇ ½ÅÀº ¿ìÁַκÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø Á¸Àç·Î, ÀÚ¿¬¹ýÄ¢¿¡ µû¶ó ÀÛµ¿µÇµµ·Ï ¹æÀÓÇϰí ÀÖ´Â ½ÅÀÌ´Ù.[1]

¿À·¡µÈ Áö±¸ ¿¬´ë¿Í Âû½º ¶óÀÌ¿¤(1797~1875)ÀÇ ¹Ý-È«¼öÁöÁúÇÐ, ±×¸®°í Âû½º ´ÙÀ©(1809~1882)ÀÇ ÁøÈ­·Ð µî ¿©·¯ À̷еéÀÌ µîÀåÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¶óÀÌ¿¤Àº À̽ŷÐÀÚ(deist, ÀÚ¿¬½Å·ÐÀÚ)·Î ¡±¸ð¼¼·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î °úÇÐ(ÁöÁúÇÐ)¡±À» ¿øÇß´Ù.[2] ±×´Â ¶Ç ´Ù¸¥ À̽ŷÐÀÚÀÎ Á¦ÀÓ½º ÇãÆ°(1726~1797)ÀÇ ¿µÇâÀ» Å©°Ô ¹Þ¾Ò´Ù. Á¦ÀÓ½º ÇãÆ°Àº ±ÞÁøÀûÀÎ µ¿ÀϰúÁ¤¼³(uniformitarianism)À» Á¦¾ÈÇߴµ¥, °Å±â¿¡¼­ ±×´Â ÇöÀçÀÇ ºóµµ¿Í Å©±â¿¡¼­ ÇöÁ¸ÇÏ´Â °úÁ¤¸¸ÀÌ ÁöÃþ ¾Ï¼® ±â·ÏÀ» ÇØ¼®Çϴµ¥ »ç¿ëµÇ¾î¾ßÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×¸®°í ¶óÀÌ¿¤Àº ÀÌ °³³äÀ» ´õ¿í ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù.[3]

´ÙÀ©Àº ÇѶ§ ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇßÁö¸¸, ±âµ¶±³¸¦ ¶°³ª, À̽ŷÐÀÚ È¤Àº ¾Æ¸¶µµ ȸÀÇ·ÐÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù.[4] ±×´Â Âû½º ¶óÀÌ¿¤ÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò°í, ¹Ý±âµ¶±³ÀûÀÎ À̽ŷÐÀÚÀ̸ç ÁøÈ­·ÐÀÚ¿´´ø ÀÚ½ÅÀÇ ÇҾƹöÁöÀÎ ¿¡¶ó½º¹«½º ´ÙÀ©(Erasmus Darwin, 1731~1802)ÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù.

Âû½º ´ÙÀ©ÀÇ ÀÌ·ÐÀº ±×ÀÇ °úÇÐÀû °üÃøÀ¸·Î Á¦¾ÈµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×´Â ±×ÀÇ Ä£±¸ÀÌ¸ç ¸àÅä¿´´ø Âû½º ¶óÀÌ¿¤ÀÇ À̽ŷаú µ¿ÀϰúÁ¤¼³Àû ¼¼°è°üÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ±×·¯ÇÑ ¼¼°è°ü¿¡ ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï µ¥ÀÌÅ͵éÀ» ÇØ¼®Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.[5]

µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ °³³äÀÇ »Ñ¸®(À屸ÇÑ ¿¬´ë¿Í ÁøÈ­·Ð)´Â ºÐ¸í ¹Ý¼º°æÀûÀÌ°í ¹Ý±âµ¶±³ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù.


ÁøÈ­·ÐÀÇ ¿­¸Å
 
ÀÌ·¯ÇÑ ÁøÈ­·ÐÀû °³³äµéÀÇ ¿­¸Å´Â ¹«¾ùÀϱî? ¾ÇÇÑ ¿­¸ÅÀÇ ¸ñ·ÏÀº °ÅÀÇ ¼¿ ¼ö°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¸¹´Ù. ±×°ÍÀº ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÒÇà°ú °íÅëÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ´Ù. ¸ðµç ±¹°¡¿Í »çȸ, ±×¸®°í ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾ÇÇÑ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. °úÇÐ ÀÚüµµ Ÿ¶ôµÇ¾úÀ¸¸ç, °úÇÐÀÇ ¹ßÀüÀº ¼Õ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù.[6]

ÁøÈ­·Ð°ú (ÁøÈ­·ÐÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â) ¼ö½Ê¾ï ³âÀÇ ¿¬´ë´Â ¼¼¼ÓÀû Àκ»ÁÖÀÇ(¹«½Å·Ð)ÀÇ ±âÃʰ¡ µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº Àκ»ÁÖÀÇÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý Çϳª´ÔÀÇ Á¸À縦 ºÎÀÎÇϰí, Àΰ£ÀÌ °¡Áö´Â Ã¥ÀÓ°¨À» ºÎÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±×°ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ µµ´öÀû Ç¥ÁØÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ°Ô Çß°í, ¡±ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò°ß¿¡ ¿ÇÀº ´ë·Î¡± ÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. [»ñ 21:25]

ÀÌ ÁøÈ­ öÇÐÀ» äÅÃÇÏ´Â ±¹°¡¿Í »çȸ´Â °¡Á·»ýȰÀÇ ºØ±«, °¡Á¤ÆÄź, ¼ºÀû ºÎµµ´ö, Àΰ£»ý¸í °æ½Ã, Àΰ£ Á¸Áß °á¿©(³«Å¸¦ Æ÷ÇÔ)°¡ ¸¸¿¬ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÁøÈ­·ÐÀº ¼öõ¸¸ ¸íÀÇ ³ÃÇ÷Àû »ìÀÎÀÚµéÀ» ¸¸µé¾î³½ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ¿Í ³ªÄ¡ÁòÀÇ »ç»óÀû ±âÃÊ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çл쿡´Â Áß±¹ °ø»ê´ç¿¡¼­ 7,700¸¸, ¼Ò·ÃÀÇ °­Á¦¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ 6,200¸¸, Å©¸Þ¸£ ·çÁîÀÇ Å³¸µÇʵ忡¼­ 200¸¸, ³ªÄ¡Áò¿¡ ÀÇÇÑ 2,100¸¸ ¸íÀÇ ºñÀüÅõÀû »ìÀÎÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.[7]

ÁøÈ­·ÐÀº ¿ì»ýÇÐ(eugenics)À̶ó´Â °¡Àå ²ûÂïÇÑ Çй®ÀÇ ±âÃÊ¿´´Ù(¿ì»ýÇÐÀº ¿­µîÇÑ ÀÎÁ¾À» µµÅ½ÃŰ°í ¿ì¼öÇÑ ÀÎÁ¾À» È®º¸ÇؾßÇÑ´Ù´Â ¡®°úÇС¯ ÀÌ·ÐÀÌ´Ù). ¿ì»ýÇÐÀ¸·Î ÀÎÇØ È÷Ʋ·¯´Â ¼ö¸¹Àº Àå¾ÖÀεéÀ» »ìÇØÇß°í, ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¼ö¹é¸¸ °ÇÀÇ °­Á¦ºÒÀÓÀÌ ½Ç½ÃµÆ´Ù.[8]

¶ÇÇÑ ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀǰ¡ »ý°Ü³µ°í, ¿­µîÇÑ »ç¶÷À¸·Î °£ÁÖµÈ ÀÎÁ¾µéÀÇ ¹«ÀÚºñÇÑ Á¦°Å°¡ ½Ç½ÃµÆ´Ù.[9] ¿¹·Î¼­, È£ÁÖÀÇ ¿øÁֹεéÀº Çϵî Àΰ£À¸·Î °£ÁֵǾú±â ¶§¹®¿¡ ÇлìµÇ¾ú´Ù.[10]

ÁøÈ­·ÐÀº ¶ÇÇÑ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ½Å¾ÓÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°Å³ª, ¹ÏÀ½À» °¡ÁöÁö ¸øÇϵµ·Ï Çϴµ¥ ÀÏÁ¶ÇؿԴÙ. °ú°Å ±âµ¶±³ ±¹°¡À̾ú´ø ³ª¶óµé¿¡¼­ ¼ö¸¹Àº ¹«½Å·ÐÀÚ¿Í ºÒ°¡Áö·ÐÀÚµéÀÌ »ý°Ü³ª°Ô µÇ¾ú°í, °ø»êÁÖÀÇ È¤Àº ¼¼¼ÓÀûÀÎ Àκ»ÁÖÀǰ¡ ¿ì¼¼ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±âµ¶±³ °¡Á¤¿¡¼­ ÀÚ¶õ »ç¶÷µéÀÌ ÁøÈ­·Ð ±³À°À» ÅëÇØ ±×µéÀÇ ½Å¾ÓÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Ù´Â ¼ö¸¹Àº À̾߱âµéÀÌ ÀüÇØÁø´Ù.

À屸ÇÑ ¿¬´ë¿Í ÁøÈ­·ÐÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿­¸Å´Â 'ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¡± ½ÅÇÐÀ¸·Î ¹Ì²ô·¯Á® µé¾î°¡´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀº â¼¼±â¸¦ ¿ª»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ÅÈ­·Î ÆïÇϽÃ۰í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº '¸¶Áö¸· ¾Æ´ã¡±À̽Š¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿ø °³³ä ÀÚü¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


Å©¸®½ºÃµµéÀÇ ¹ÝÀÀ

¸¹Àº Å©¸®½ºÃµµéÀº ¼ö½Ê¾ï ³âÀÇ ¿¬´ë¿Í ´õºÒ¾î ÁøÈ­·ÐÀº ½ÇÁ¦·Î »çźÀÇ ±â¸¸À̶ó´Â ³ªÀÇ °ßÇØ¿¡ °ø°¨ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¸»¾¸Çϼ̴٠:

¡±°ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµéÀ» »ï°¡¶ó ±×µéÀº ¾çÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ª¾Æ¿À³ª ¼Ó¿¡´Â ³ë·«ÁúÇÏ´Â À̸®¶ó ±×µéÀÇ ¿­¸Å·Î ±×µéÀ» ¾ËÁö´Ï °¡½Ã³ª¹«¿¡¼­ Æ÷µµ¸¦ ¶Ç´Â ¾û°ÏÄû¿¡¼­ ¹«È­°ú¸¦ µû°Ú´À³Ä ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÁÁÀº ³ª¹«¸¶´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î ¿­¸Å¸¦ ¸Î°í ¸øµÈ ³ª¹«°¡ ³ª»Û ¿­¸Å¸¦ ¸Î³ª´Ï ÁÁÀº ³ª¹«°¡ ³ª»Û ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ¾ø°í ¸øµÈ ³ª¹«°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó ¾Æ¸§´Ù¿î ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ³ª¹«¸¶´Ù ÂïÇô ºÒ¿¡ ´øÁ®Áö´À´Ï¶ó ÀÌ·¯¹Ç·Î ±×µéÀÇ ¿­¸Å·Î ±×µéÀ» ¾Ë¸®¶ó¡± (¸¶ 7:15-20)

ÁøÈ­·ÐÀ¸·Î ¸Î¾îÁø ¿­¸ÅµéÀº ÇѰᰰÀÌ ³ª»Ú´Ù. ±×·¯³ª ¼º°æÀ» ±â·ÏµÈ ±×´ë·Î ¹Ï´Â ¹ÏÀ½À¸·Î ¸Î´Â ¿­¸Å´Â ÀϰüµÇ°Ô ¾ðÁ¦³ª ¼±ÇÏ´Ù. ¼º°æÀ» ¹Ï´Â °ÍÀº ÁøÈ­·ÐÀ» ¹Ï´Â °ÍÀ¸·Î »ý°Ü³ª´Â °Í°ú Á¤È®È÷ ¹Ý´ëµÇ´Â °á°ú¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ¿¹·Î½á ¼º°æÀº ÀÎÁ¾Â÷º°À» Âù¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼º°æ¿¡ µû¸£¸é, ¸ðµç Àΰ£Àº ¾Æ´ãÀÇ ÈļÕÀ̰í, ¾à 5õ³â Àü¿¡ »ì¾Ò´ø ³ë¾ÆÀÇ ÈļÕÀ¸·Î ¼­·Î ¸Å¿ì °¡±õ´Ù.[11] ¶ÇÇÑ ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°µéÀº ÀüÁöÀü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô¿¡ ÀÇÇØ¼­ °æÀÌ·Ó°Ô ¼³°èµÇ¾úÀ½À» ¹Þ¾ÆµéÀ̰í Àֱ⠶§¹®¿¡, °úÇÐÀÇ ¹ßÀüÀ» Àå·ÁÇÑ´Ù.[12]

±×·¯³ª ¾î¶² ±âµ¶±³ÀεéÀº ÁøÈ­·Ð°ú ¼ö½Ê¾ï ³âÀÇ ¿¬´ë¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̰ųª, ¶Ç´Â ¼º°æ°ú ±×°ÍÀ» Á¶È­½ÃŰ·Á°í ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯½Å·ÐÀû ÁøÈ­·ÐÀ» ¹Ï´Â ¾î¶² ¸ñ»ç´ÔÀÌ ³ª¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. ¡±È÷Ʋ·¯³ª ½ºÅ»¸°ÀÌ ±×µéÀÇ ÇൿÀ» Á¤´çÈ­ÇÏ·Á°í ÁøÈ­·ÐÀ» »ç¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ´ÙÀ©Àº ¾ËÁö ¸øÇß´Ù¡±´Â °ÍÀÌ´Ù. Âû½º ¶óÀÌ¿¤°ú ´ÙÀ©ÀÌ ±×µé ÀÌ·ÐÀÇ Àüü °á¸»À» ¿¹°ßÇÏÁö ¸øÇß´ø °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×µéµµ ÃßÃøÀº ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ© Ã¥ÀÇ Àüü Á¦¸ñÀº ¡±ÀÚ¿¬¼±ÅÃÀÇ ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇÑ Á¾ÀÇ ±â¿ø, ¶Ç´Â »ýÁ¸ °æÀï¿¡ À־ À¯¸®ÇÑ Á¾Á·ÀÇ º¸Á¸¿¡ ´ëÇÏ¿©¡±ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¡®Àΰ£ÀÇ °èº¸(The Descent of Man)¡¯¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ½è´Ù :

¡±¾î¶² ¹Ì·¡ÀÇ ½Ã°£¿¡... ¹®¸íÈ­µÈ Àΰ£ Á¾Á·ÀÌ °ÅÀÇ È®½ÇÇÏ°Ô ¼¼°èÀÇ ¹Ì°³ÇÑ Á¾Á·À» ¸ô»ì½Ã۰í, ´ëüÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ Àΰ£Çü ¿ø¼þÀ̵鵵(Àΰ£ ÇüÅÂ¿Í ¿Ü¸ð¸¦ °¡Áø)... Ʋ¸²¾øÀÌ ±ÙÀýµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. °£°ÝÀº ´õ Ä¿Áú °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÇöÀç ÈæÀÎ ¶Ç´Â È£ÁÖ¿øÁֹΰú °í¸±¶ó »çÀÌÀÇ Â÷À̺¸´Ù, ¿ì¸® ¹éÀÎ(Caucasian)º¸´Ù ´õ ¹®¸íÈ­µÈ »óÅÂÀ̱æ Èñ¸ÁÇÏ´Â Àΰ£°ú °³ÄÚ¿ø¼þÀÌ °°Àº ÇϵîÇÑ ¿ø¼þÀÌ¿ÍÀÇ Â÷À̰¡ µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±[13, 14]

¿ì¸®°¡ ¾Ë¾Æ¾ß µÇ´Â Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀº ¶óÀÌ¿¤°ú ´ÙÀ©Àº °úÇп¡¼­ Çϳª´ÔÀ» °íÀÇÀûÀ¸·Î ¹èÁ¦½ÃŰ·Á Çß´Ù´Â °ÍÀ̸ç, ±×·¡¼­ ±×µéÀº ±×µéÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½°ú, ¼º°æÀÇ Çϳª´Ô, ±×¸®°í ¼º°æ¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÐ µµ´ö¼ºÀ» ÆÄ±«ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.[15]

ÀϺΠ±âµ¶±³ÀεéÀº ´ÙÀ©ÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ ±âµ¶±³¿¡ Àû´ëÀûÀÏ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´ÙÀ©ÀÌ ±×ÀÇ Ã¥¿¡¼­ âÁ¶ÁÖ¸¦ ¾ð±ÞÇ߱⠶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº Á¾ÀÇ ±â¿øÀÇ Àüü È帧°ú ¿ÏÀüÈ÷ ³¸¼³´Ù. ±×·¡¼­ ±×·¯ÇÑ ¾ð±ÞÀº ¡±±âµ¶±³ °øµ¿Ã¼¸¦ ´Þ·¡±â À§ÇÑ Á¦½ºÃ³¡±·Î º¸ÀδÙ.[16] Áï, ´ÙÀ©Àº 1860³âÀÇ ¡®Á¾ÀÇ ±â¿ø¡¯ 2ÆÇ°ú ÀÌÈÄ ÆÇ¿¡¼­ (Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ¹®Àå¿¡) ¡±Ã¢Á¶ÁÖ¿¡ ÀÇÇØ¼­(by the Creator)¡±¶ó´Â ±×ÀÇ À¯¸íÇÑ ´Ü¾î¸¦ µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×·¯³ª °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÁÒ¼Á ÈÄÄ¿(Joseph Hooker)¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö¿¡¼­(1860³â 3¿ù), ±×´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àû¾ú´Ù : ¡±... ÀüÇô ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °úÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ¡®³ªÅ¸³­¡¯ °ÍÀ» ÀǹÌÇϸ鼭, ³ª´Â ´ëÁßµéÀÇ Àǰ߿¡ ¸ÍÁ¾ÇÏ¿©, ¸ð¼¼¿À°æÀÇ Ã¢Á¶¶õ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ °ÍÀ» ¿À·§µ¿¾È ÈÄÈ¸ÇØ ¿Ô´Ù.¡±[17] ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇß´ø °Íó·³, ´ÙÀ© ÀÚ½ÅÀº ¹Ý-±âµ¶±³ÀÎÀ̾ú°í, ±×°¡ »ý°¢Çß´ø °ÍÀº À̽ŷÐÀû ¡®Çϳª´Ô¡¯À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­, ±âµ¶±³ÀÇ Çϳª´ÔÀº ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å¿ì ÀϹÝÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀº ÁøÈ­·ÐÀº ´Ü¼øÈ÷ »ý¹°ÇÐÀûÀÎ °úÁ¤À̸ç, ³ªÄ¡Áò, ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀÚ, ±×¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀÇ ÇൿÀ» Á¤´çÈ­½Ã۱â À§ÇÑ ÀÌ·ÐÀ¸·Î À߸ø »ç¿ëÇß´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢À» °¡Áø ±âµ¶±³ÀεéÀº ±× °úÁ¤(ÁøÈ­ °úÁ¤) ÀÚü¿¡´Â ¾Æ¹«·± À߸øÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº ºñ³í¸®ÀûÀÌ¸ç ºñ¼º°æÀûÀÌ´Ù. ¾î¶² ÀÌ·ÐÀÇ ¿­¸Å°¡ ¾ÇÇÏ´Ù¸é, ±× º»Áú ¶ÇÇÑ ¼±ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ÁøÈ­¸¦ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÇÏ¿© âÁ¶Çϼ̴ٸé, ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ ¼ö½Ê¾ï ³â µ¿¾È Á×À½, Áúº´, Æø·Â, °íÅë, ÆÄ±«ÀÇ °úÁ¤À» »ç¿ëÇϼ̴ٴ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. °Å±â¿¡´Â °­ÀÚ°¡ ¾àÀÚ¸¦ ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ¸¸¾à Çϳª´ÔÀÌ ±×·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇϼ̴ٸé, ¿Ö ¿ì¸®´Â ±×·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇϰڴ°¡? »ç½Ç ³ªÄ¡Áò°ú ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀÚµéÀº ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀÜÀÎÇÑ º»¼ºÀ» ±×Àú µû¶óÇß´Ù°í »ý°¢Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ¼ö¹é¸¸ ¸íÀ» Á×ÀÎ ³ªÄ¡ÀÇ Àü¹ü ¾Æµ¹ÇÁ ¾ÆÀÌÈ÷¸¸(Adolf Eichmann)Àº ÁøÈ­·ÐÀû »ç°í¿¡ Èì»¶ Á¥¾î ÀÖ¾ú°í, ÀÚ½ÅÀÇ ÇൿÀº ¿ËÈ£ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ĪÂù¹ÞÀ» ¸¸ÇÏ´Ù°í ¹Ï¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÚ¿¬°ú Çù·ÂÇÏ¿© ÀηùÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÀÎÁ¾À» °³·®Çϰí ÀÖ¾ú´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ¾ú´Ù.[18]

»ç½Ç ¹Ì»ý¹°-»ç¶÷À¸·ÎÀÇ ÁøÈ­¿¡ ¹Ý´ëµÇ´Â °úÇÐÀû Áõ°ÅµéÀº ³Ê¹«³ª °­·ÂÇØ¼­, ÁøÈ­·ÐÀ» ¡®À̷С¯À̶ó°í ºÎ¸¦ ¼öÁ¶Â÷ ¾ø´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °úÇÐÀÚµéÀº ÀÌ·ÐÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ Àß Áõ¸íµÈ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¼³¸íÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿¹·Î½á ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÇ »ó´ë¼º ÀÌ·ÐÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç ÁøÈ­·ÐÀº ±×Àú ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀû ¼¼°è°ü°ú °úÇÐÀÇ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀû Á¤ÀÇ¿¡ ±âÃÊÇÑ °¡¼³¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀÓÀÇÀûÀÎ °¡Á¤Àº ¸ðµç °ÍÀÌ Çϳª´Ô°ú ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ °ÍÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¼³¸íµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¶Ç ¼³¸íµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 

ÁøÈ­·ÐÀÇ ¡®»Ñ¸®¿Í ¿­¸Å¡¯´Â ±×°ÍÀÌ »çźÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö¶ó´Â °ÍÀ» ¸Å¿ì ¸íÈ®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù, °úÇÐÀÌ ½ÇÁ¦ÀÇ »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °Íó·³, ¼º°æÀÇ °¡¸£Ä§Àº ÀÌ·¯ÇÑ °á·ÐÀ» ÁöÁöÇØ ÁØ´Ù. ¶Ç Çϳª ÁöÀûÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¡®¼¼»ó »ç¶÷µé¡¯Àº ¼º°æÀû âÁ¶·Ð¿¡ ´ëÇØ ²ûÂïÇÑ Áõ¿À¸¦ º¸Àδٴ »ç½ÇÀÌ´Ù. âÁ¶·ÐÀ» ¹èÁ¦Çϰí Á¶·ÕÇÏ°í ¾ï¾ÐÇϸç, ±×·¡¼­ ÁøÈ­·ÐÀû ¼¼°è°üÀ» È®¸³Çϱâ À§ÇÏ¿© ÈûÀ» °¡Áö°í ¸ðµç ÀϵéÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù. ÀϺΠ±âµ¶±³ÀεéÀº ÁøÈ­·Ð°ú ¼ö½Ê¾ï ³âÀÇ ¿¬´ë¸¦ ¹ÏÀ»Áö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í ÀÌ ±Û¿¡¼­ ±â¼úÇÑ ºÒÄèÇÑ »ç½ÇµéÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø°í, ¶Ç ±×·¯ÇÑ »ç½ÇÀÇ Àǹ̵µ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

Related Articles

Evolution and social evil
Darwin¡¯s impact—the bloodstained legacy of evolution
Charles Lyell¡¯s hidden agenda—to free science 'from Moses¡±

 

Further Reading

Morality and Ethics Questions and Answers

 

References and notes

References and notes
1.Mortenson, T., The Great Turning Point, Master Books, Green Forest, 2004, pp. 24–25.
2.Catchpoole, D. and Walker, T., Charles Lyell¡¯s hidden agenda—to free science 'from Moses¡±; creation.com/lyell; August 2009.
3.Mortenson, T., Ref. 1, pp. 25–33.
4.Brentnall, J. and Grigg, R., Darwin¡¯s slippery slide into unbelief, Creation 18(1):34–37, 1995; creation.com/darwinslide.
5.Statham, D., Darwin, Lyell and the Origin of Species, J. Creation 24(1):65–71, 2010.
6.Bergman, J., Textbook tyranny, Creation 24(2):56, 2002; creation.com/textbook-tyranny.
7.Rummel, R.J., Death by Government, New Brunswick, N.J.: Transaction Publishers, 1994, Hall, R., Darwin¡¯s impact—the bloodstained legacy of evolution, Creation 27(2):46–47, 2005; creation.com/darwinimpact.
8.Grigg, R., Eugenics ¡¦ death of the defenceless, Creation 28(1):18–22, 2005; creation.com/eugenics.
9.Racism Q&A; creation.com/racism-questions-and-answers.
10.Wieland, C., Darwin¡¯s bodysnatchers: new horrors, Creation 14(2):16–18, 1992; creation.com/bodysnatch.
11.Batten, D., et al., Creation Answers Book, Chapter 18: How did all the different races arise (from Noah s family)? creation.com/cab18.
12.Sarfati, J., The biblical roots of modern science; creation.com/roots.
13.Darwin, C., Descent of Man, 1871, Vol. 1, p. 201, Darwinonline.org.uk.
14.See also Bergman, J., The Dark Side of Charles Darwin, Master Books, Green Forest, 2011, pp. 211–232.
15.Grigg, R., Darwin¡¯s mystery illness, Creation 17(4):28–30, 1995; creation.com/illness.
16.Taylor, I., In the Minds of Men, TFE Publishing, Toronto, 1984, p. 463, n.9. See Footnote 11 in Grigg, R., Charles Darwin¡¯s mystery illness (Footnote 15 above).
17.Bergman, ref. 14, pp. 67–68. Also see creation.com/darwin-divine-design.
18.Grigg, R., The trial and death of Adolf Eichmann; creation.com/eichmann.

 

Ãâó : Creation 34(3):20–22, July 2012
URL : http://creation.com/roots-and-fruits
¹ø¿ªÀÚ : ¹®Èï±Ô

°ü·Ã ÀÚ·á ¸µÅ©:

1. Áß±¹ º¹À½ ¼±±³¿¡ ÁøÈ­·ÐÀÌ ¹ÌÄ£ ¿µÇâ (The Impact of Evolutionism on the Missionary Evangelization of China)
2. ÁøÈ­·ÐÀÌ ³ºÀº ±«¹°, ¾Æµ¹ÇÁ ¾ÆÀÌÈ÷¸¸ (The struggle for the soul of Adolf Eichmann)
3. ÁøÈ­·ÐÀÇ À¯»ê, ¿ì»ýÇÐ ´ÙÀ©ÀÇ »çÃÌ ÇÁ·£½Ã½º °ñÅÏÀÌ ³²±ä ÀÎÁ¾Â÷º° »ç»ó (Eugenics ¡¦ death of the defenceless. The legacy of Darwin¡¯s cousin Galton)
4. ´ÙÀ©ÀÇ ÁøÈ­·Ð°ú ³ªÄ¡ÀÇ ÀÎÁ¾ ´ëÇлì (Darwinism and Nazi race Holocaust)
5. ÁøÈ­·ÐÀÌ ³¢Ä£ ÇØ¾Ç : ÀÎÁ¾Â÷º°, ±¹¼öÁÖÀÇ, °ø»êÁÖÀÇ, »ý¸íÀ±¸® ¹®Á¦
6. ÁøÈ­·ÐÀû ¹ß»óÀÎ ÀÎÁ¾Â÷º° (Racism: evolutionary thinking)
7. ¿ÀŸ º¬°¡ÀÇ ºñ±Ø (ÁøÈ­·Ð¿¡ ÀÇÇØ µ¿¹°¿ø¿¡ Àü½ÃµÆ´ø ÈæÀÎ)
8. ³ªÄ¡ÁòÀÇ »Ñ¸®¿´´ø ÁøÈ­·Ð (The Darwinian roots of the Nazi tree)
9. ´ÙÀ©°ú Æ®·ÎÃ÷ŰÀÇ °ü°è (The Darwin/Trotsky connection)
10. ¸°Ä¡¹ö±×ÀÇ °ÅÁþ¸» - ¾î¶»°Ô ¹Ì±¹ÀÇ ÁøÈ­·Ð ÇÐÀÚµéÀÌ ³ªÄ¡¸¦ °¡¸£Ãƴ°¡ (The lies of Lynchburg)
11. ³ªÄ¡ÀÇ ±âµ¶±³ ¸»»ì °èȹ (Nazis planned to exterminate Christianity)
12. ´ÙÀ©»ç»óÀÌ µµ´ö·ü°ú ±âµ¶±³ ½Å¾Ó¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâ (The Effect of Darwinism on Morality and Christianity)
13. È÷Ʋ·¯ÀÇ ÁøÈ­·Ð ´ë ±âµ¶±³µµÀÇ ÀúÇ× (Hitler's Evolution Versus Christian Resistance)
14. ½ºÅ»¸°ÀÇ ÀÜÀμº°ú ÁøÈ­·Ð
15. ½ºÅ»¸°ÀÇ Á×À½ÀÇ Ã¶µµ°¡ Æø·ÎµÇ´Ù (Stalin¡¯s Railroad of Death Unearthed)
16. ÁøÈ­·ÐÀÌ Àι®Çаú °úÇп¡ ³¢Ä£ Ãæ°Ý (The Impact of Evolution on the Humanities and Science)
17. ³ÃȤÇÑ ÀÚÀ¯¹æÀÓÀû ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ©ÀÇ ¿µÇâ : Ä«³×±â, ·ÏÆç·¯ µîÀÇ ÀÚº»°¡µé°ú ÁøÈ­·Ð (Darwin's Influence on Ruthless Laissez Faire Capitalism)
18. ÁøÈ­·Ð°ú »çȸ¾Ç (Evolution and social evil)
19. ¸ðÅõ¿Àº ´ÙÀ©À¸·Î ÀÎÇØ 7õ7¹é¸¸ ¸íÀ» »ìÇØÇß´Ù. (Mao Tse-Tung Killed 77 Million for Darwin)
20. ¹Ì±¹ÀÇ ÁøÈ­·ÐÀÚµé : È÷Ʋ·¯¿¡°Ô ¿µ°¨À»? (America¡¯s evolutionists : Hitler¡¯s inspiration?)
21. ´ç½ÅÀÇ µ¿±¼ÀÎ ¾ÆÀÌ ±æµéÀ̱â? : »õ·Î¿î ¡®´ëÁß Àü¹®°¡¡¯´Â ¾ÆÀÌ ¾çÀ°¿¡ ÁøÈ­·ÐÀ» ÀÌ¿ëÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. (Taming your caveman children?)
22. ÁøÈ­·ÐÀÌ Áö¹èÇϰí ÀÖ´Â Çаè´Â âÁ¶·ÐÀ» °ø°ÝÇÑ´Ù. (Evolution-dominated academies attack creationism)
23. ÁøÈ­·ÐÀº ÄÝ·³¹ÙÀÎ ÃѱⳭ»ç »ç°ÇÀ» Á¶ÀåÇß´Ù°í ¾Æ¹öÁö´Â ¸»ÇÑ´Ù. (Evolutionism Fomented Columbine Disaster, Father Says)
24. ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ÇлìÀÚ : ¹®È­Àû ±âµ¶±³ÀÎ, ½ÇÁúÀû ÁøÈ­·ÐÀÚ (Norway Killer Cultural Christian, Practical Darwinian)
25. °ø±³À° ü°è¿¡¼­ ¹®Á¦¾Æ¸¦ ¸¸µå´Â ¹æ¹ý (How to build a bomb in the public school system)
26. Çɶõµå °í±³ Ãѱâ»ç°ÇÀÇ »ìÀÎÀÚ´Â ´ÙÀ©ÀÇ ±âÁØÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. (Modern Nazi Killer Bears Darwin's Standard)
27. ÁøÈ­·Ð - ¿µÀû ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ ¼ö´Ü (Evolution - the ultimate antidote to spirituality)
28. âÁ¶·Ð°ú ÁøÈ­·ÐÀÌ ±³È¸¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ
29. ´ÙÀ©ÁÖÀÇ¿Í Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü (Darwinism and World War One)
30. ÁøÈ­·ÐÀÌ ½ÅÇп¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâ (The Influence of Evolutionism on Theology)
 
 
´õ ¸¹Àº È­¼® ½£ÀÌ ³²±Ø¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. (More Fossil Forests F...
ÁøÈ­·ÐÀû ÁöÁúÇÐ À̷еéÀº ½±°Ô ¹øº¹µÇ°í ÀÖ´Ù. : ½ºÆ®·Î¸¶Åç¶óÀÌÆ®...
µ¹¿¬º¯ÀÌ : ÁøÈ­ÀÇ ¿ø·á? (Mut...
ÇϳªÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿ìÁÖ : ±× °³³ä...
³²ºÏÀüÀï ½Ã¿¡ »ç³ÉµÈ ÀÍ·æ »çÁø...
Æä·ç »è»çÀ̿͸¸ ¿ä»õÀÇ ¹Ì½ºÅ͸®...
ÀÌÄ« µ¹ÀÇ ÁøÀ§ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ½É...
»ç¶÷°ú °ø·æÀÌ ÇÔ²² »ì¾Ò´Ù´Â Áõ...
»ç¶÷°ú °ø·æÀÌ ÇÔ²² »ì¾Ò´Ù´Â Áõ...
¼º°æ¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±¸Àý : ...
¼ö½Ê¾ï ³âÀÇ ¿¬´ë¸¦ ¹Þ¾Æµé¿©¼­´Â...
¾Æ´ã°ú À̺êÀÇ Ç÷¾×ÇüÀº? (It's...
ÁøÈ­·ÐÀ» ºñÆÇÇÏ´Â 3,000 ¸íÀÇ ...
¿©¸®°íÀÇ ¼ºº® : °í°íÇÐÀû È®...
<¸®ºä> »ý¹°ÀÇ ÁøÈ­Àû ±â¿øÀÌ ºÒ...
´ÙÀ̾Ƹóµå ³»ÀÇ ¹æ»ç¼ºÅº¼Ò´Â ¼ö...

°úÇнÇÇè ťƼ3
±èÇü±â Àú

°úÇнÇÇè ťƼ2
±èÇü±â Àú

Á¾±³°¡ µÇ¾î¹ö¸° ÁøÈ­¶ó´Â »ó»ó
Á¤ÀçÈÆ Àú

°úÇнÇÇè ťƼ3
±èÇü±â Àú

ºò¹ð°ú 5Â÷¿ø ¿ìÁÖâÁ¶·Ð
±ÇÁøÇõ Àú

¿µÈ­ ¼Ó ÁøÈ­·Ð ¹Ù·ÎÀâ±â
±³°ú¼­ÁøÈ­·Ð°³Á¤ÃßÁøÈ¸ Àú